Psalms 10:5

In 11 translations

BSB

He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.

KJV

His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

WEB

His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.

ASV

His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.

LSV

His ways writhe at all times, || Your judgments [are] on high before him, || All his adversaries—he puffs at them.

YLT

Pain do his ways at all times, On high [are] Thy judgments before him, All his adversaries — he puffeth at them.

DBY

His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; [as for] all his adversaries, he puffeth at them.

DRC9:26

God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight: he shall rule over all his enemies.

GNV

His wayes alway prosper: thy iudgements are hie aboue his sight: therefore defieth he all his enemies.

JPS

His ways prosper at all times; Thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them.

LXXE9:26

His ways are profane at all times; thy judgments are removed from before him: he will gain the mastery over all his enemies.Gr. profaned.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יָ֘חִ֤ילוּ דרכו ׀ בְּכָל־עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּ֑וֹ כָּל־צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃Read aloud as (qere): דְרָכָ֨יו

LXX-Br9:26

Βεβηλοῦνται αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ· ἀνταναιρεῖται τὰ κρίματά σου ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ κατακυριεύσει.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 26:11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
• Psalms 12:5“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
• Hosea 14:9Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
• Psalms 92:5–6How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts! A senseless man does not know, and a fool does not understand,
• 2 Samuel 5:6Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David…
• Proverbs 1:19Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.
• Isaiah 10:1Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,
• Isaiah 28:15For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our…
• Judges 9:38“Where is your gloating now?” Zebul replied. “You said, ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”
• Proverbs 24:1Do not envy wicked men or desire their company;
• Proverbs 2:13from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness,
• Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
• Proverbs 2:15whose paths are crooked and whose ways are devious.
• Isaiah 5:12At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
• Isaiah 42:25So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
• Romans 3:16ruin and misery lie in their wake,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).