The Way of Wisdom

Proverbs 9:2

In 11 translations

BSB: She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
KJV: She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.her beasts: Heb. her killing
WEB: She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
ASV: She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
LSV: She has slaughtered her slaughter, || She has mingled her wine, || Indeed, she has arranged her table.
YLT: She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
DBY: she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
DRC: She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.
GNV: She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.
JPS: She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
LXXE: She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table.

WLC: טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃
LXX-Br: Ἔσφαξε τὰ ἑαυτῆς θύματα, ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον, καὶ ἡτοιμάσατο τὴν ἑαυτῆς τράπεζαν.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Matthew 22:3–14He sent his servants to call those he had invited to the banquet, but they refused to come. Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened…
Isaiah 25:6On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Luke 14:16–17But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests. When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’
Proverbs 9:5“Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.
Proverbs 23:30Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.
1 Corinthians 5:7–8Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice…
Genesis 43:16When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”
Song of Songs 8:2I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).