Proverbs 23:30

In 11 translations

BSB

Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.

KJV

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

WEB

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

ASV

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

LSV

Those lingering by the wine, || Those going in to search out mixed wine.

YLT

Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

DBY

— They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

DRC

Surely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups.

GNV

Euen to them that tarie long at the wine, to them that goe, and seeke mixt wine.

JPS

They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

LXXE

Are not those of them that stay long at wine? are not those of them that haunt the places where banquets are? Be not drunk with wine; but converse with just men, and converse with them openly.Gr. in public walks.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃

LXX-Br

Οὐ τῶν ἐγχρονιζόντων ἐν οἴνοις; οὐ τῶν ἰχνευόντων ποῦ πότοι γίνονται; μὴ μεθύσκεσθε ἐν οἴνοις, ἀλλὰ ὁμιλεῖτε ἀνθρώποις δικαίοις καὶ ὁμιλεῖτε ἐν περιπάτοις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 5:18Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
• Isaiah 5:11Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
• Proverbs 20:1Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
• Amos 6:6You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
• Psalms 75:8For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
• Proverbs 9:2She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
• Genesis 9:21But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).