Proverbs 7:14

In 11 translations

BSB

“I have made my peace offerings; today I have paid my vows.

KJV

I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.I have…: Heb. Peace offerings are upon me

WEB

“Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.

ASV

Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.

LSV

“Sacrifices of peace-offerings [are] by me, || Today I have completed my vows.

YLT

'Sacrifices of peace-offerings [are] by me, To-day I have completed my vows.

DBY

I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

DRC

I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.

GNV

I haue peace offerings: this day haue I payed my vowes.

JPS

'Sacrifices of peace-offerings were due from me; this day have I paid my vows.

LXXE

I have a peace-offering; to-day I pay my vows:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֣ים עָלָ֑י הַ֝יּ֗וֹם שִׁלַּ֥מְתִּי נְדָרָֽי׃

LXX-Br

θυσία εἰρηνική μοι ἐστὶ, σήμερον ἀποδίδωμι τὰς εὐχάς μου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 21:27The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!
• Leviticus 7:11Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:
• Proverbs 15:8The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
• Proverbs 17:1Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.
• John 18:28Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
• Deuteronomy 12:6–7To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks. There, in the presence…
• 1 Kings 21:9–10In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people. But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and…
• 2 Samuel 15:7–9After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD. For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD…
• Leviticus 7:15–16The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning. If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).