Proverbs 7:13

In 11 translations

BSB

She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:

KJV

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,with…: Heb. she strengthened her face and said

WEB

So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:

ASV

So she caught him, and kissed him, And with an impudent face she said unto him:

LSV

And she laid hold on him and kissed him, || She has hardened her face and says to him,

YLT

And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,

DBY

And she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him,

DRC

And catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying:

GNV

So she caught him and kissed him and with an impudent face said vnto him,

JPS

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face she said unto him:

LXXE

Then she caught him, and kissed him, and with an impudent face said to him,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְנָ֣שְׁקָה־לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֽוֹ׃We read the punctuation in L differently from BHQ.We read one or more accents in L differently from BHQ.We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br

Εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτὸν, ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 25:6–8Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting. On seeing this, Phinehas son…
• Genesis 39:12She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
• Ezekiel 2:4They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
• Genesis 39:7and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.”
• Ezekiel 2:6But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence,…
• Numbers 25:1While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
• Proverbs 21:29A wicked man hardens his face, but the upright man makes his way sure.
• Ezekiel 3:7–9But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted. Behold, I will make your face as hard as their faces,…
• Revelation 2:20But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
• Ezekiel 16:33Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.
• Isaiah 50:7Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
• Numbers 31:16“Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).