Proverbs 4:26

In 11 translations

BSB

Make a level path for your feet, and all your ways will be sure.Or Ponder the path for your feet; LXX Make straight paths for your feet; cited in Hebrews 12:13

KJV

Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.let…: or, all thy ways shall be ordered aright

WEB

Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

ASV

Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.

LSV

Ponder the path of your feet, || And all your ways [are] established.

YLT

Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways [are] established.

DBY

Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.

DRC

Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established.

GNV

Ponder the path of thy feete, and let all thy waies be ordred aright.

JPS

Make plain the path of thy feet, and let all thy ways be established.

LXXE

Make straight paths for thy feet, and order thy ways aright.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

פַּ֭לֵּס מַעְגַּ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָ יִכֹּֽנוּ׃

LXX-Br

Ὀρθὰς τροχιὰς ποίει σοῖς ποσί, καὶ τὰς ὁδούς σου κατεύθυνε.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 12:13Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
• Psalms 37:23The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.
• Psalms 119:5Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes!
• 2 Thessalonians 3:3But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
• Haggai 1:5Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
• Proverbs 5:21For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.
• Haggai 1:7This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
• Psalms 119:59I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.
• Ephesians 5:15Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
• Ezekiel 18:28Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
• Psalms 40:2He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
• Proverbs 5:6She does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable.
• 1 Thessalonians 3:13so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
• Ephesians 5:17Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
• 1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).