Children of Light
Ephesians 5:15
In 9 translations
- BSB
- Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
- KJV
- See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
- WEB
- Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,
- ASV
- Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
- LSV
- See, then, how exactly you walk, not as unwise, but as wise,
- YLT
- See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
- DBY
- See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise,
- DRC
- See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,
- GNV
- Take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place ἀκριβῶς elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀκριβῶς πῶς. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἀκριβῶς πῶς; Tregelles, Robinson–Pierpont read πῶς ἀκριβῶς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλʼ ὡς σοφοί,
- RP2018
- Βλέπετε οὖν πῶς ἀκριβῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλ’ ὡς σοφοί,
- TR-Boyd
- Βλέπετε οὖν πῶς ἀκριβῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλ᾿ ὡς σοφοί,
- SCR1894
- βλεπετε ουν πως ακριβως περιπατειτε μη ως ασοφοι αλλ ως σοφοι
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Colossians 4:5Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
- James 3:13Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
- Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…
- 1 Corinthians 14:20Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
- Proverbs 14:8The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.
- 1 Timothy 6:9Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
- 1 Peter 1:22Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
- Matthew 10:16Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
- Luke 24:25Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
- 1 Thessalonians 5:15Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
- Galatians 3:3Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
- Job 2:10“You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said.
- Matthew 27:24When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the…
- Hebrews 12:25See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
- Ephesians 5:33Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
- Matthew 8:4Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).