Proverbs 1:33

In 11 translations

BSB

But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”

KJV

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

WEB

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”

ASV

But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

LSV

And whoever is listening to me dwells confidently, || And [is] quiet from fear of evil!”

YLT

And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!'

DBY

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.

DRC

But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.

GNV

But he that obeyeth me, shall dwell safely, and be quiet from feare of euill.

JPS

But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, and shall be quiet without fear of evil.'

LXXE

But he that hearkens to me shall dwell in confidence, and shall rest securely from all evil.Gr. hope. See Ps. 16.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃

LXX-Br

Ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκηνώσει ἐπʼ ἐλπίδι, καὶ ἡσυχάσει ἀφόβως ἀπὸ παντὸς κακοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 25:12–13Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him. His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land.
• Isaiah 26:3You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
• Psalms 112:7–8He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD. His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
• John 10:27–29My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. My Father who has given them to Me is greater than all. No one…
• Proverbs 14:26He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
• Proverbs 8:32–35Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. Listen to instruction and be wise; do not ignore it. Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts…
• Luke 21:9When you hear of wars and rebellions, do not be alarmed. These things must happen first, but the end is not imminent.”
• Proverbs 9:11For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.
• Luke 21:19By your patient endurance you will gain your souls.
• 1 Peter 1:5who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
• Psalms 81:13If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,
• Isaiah 55:3Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
• Matthew 17:5While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
• Proverbs 3:21–26My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment. They will be life to your soul and adornment to your neck. Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble. When you…
• Isaiah 48:18If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
• Romans 8:35–39Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).