Philemon 1:7

In 9 translations

BSB

I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.

KJV

For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

WEB

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

ASV

For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

LSV

for we have much joy and comfort in your love, because the yearnings of the holy ones have been refreshed through you, brother.

YLT

for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.

DBY

For we have great thankfulness and encouragement through thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

DRC

For I have had great joy and consolation in thy charity, because the bowels of the saints have been refreshed by thee, brother.

GNV

For we haue great ioy and consolation in thy loue, because by thee, brother, the Saintes bowels are comforted.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ.

RP2018

Χάριν γὰρ ἔχομεν πολλὴν καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ.

TR-Boyd

Χαρὰν γὰρ ἔχομεν πολλὴν καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ.Χαρὰν ¦ Χάριν ST

SCR1894

χαραν γαρ εχομεν πολλην και παρακλησιν επι τη αγαπη σου οτι τα σπλαγχνα των αγιων αναπεπαυται δια σου αδελφε

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 7:13On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
• 1 Thessalonians 3:9How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
• 2 Corinthians 7:4Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
• 1 Thessalonians 2:19After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
• 3 John 1:3–6For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth. Beloved, you are…
• Philemon 1:20Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
• 2 Timothy 1:16May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
• 2 John 1:4I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
• 1 Thessalonians 1:3and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
• 1 Thessalonians 2:13And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).