Obadiah 1:9

In 11 translations

BSB

Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.

KJV

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

WEB

Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

ASV

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

LSV

And your mighty ones have been broken down, O Teman, || So that everyone of the mountain of Esau is cut off.

YLT

And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.

DBY

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

DRC

And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.

GNV

And thy strong men, O Teman, shall bee afraide, because euery one of the mount of Esau shalbe cut off by slaughter.

JPS

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

LXXE

And thy warriors from Thæman shall be dismayed, to the end that man may be cut off from the mount of Esau.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְחַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת־אִ֛ישׁ מֵהַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִקָּֽטֶל׃

LXX-Br

Καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμὰν, ὅπως ἐξαρθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ἡσαῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 25:13therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
• Amos 1:12So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
• Isaiah 63:1–3Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” Why are Your…
• Jeremiah 49:22Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
• Isaiah 34:5–8When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and…
• Genesis 36:11The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• Job 2:11Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and…
• Jeremiah 49:7Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
• Jeremiah 50:36–37A sword is against her false prophets, and they will become fools. A sword is against her warriors, and they will be filled with terror. A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her…
• Psalms 76:5–6The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand. At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.
• 1 Chronicles 1:45When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.
• Obadiah 1:21The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
• Isaiah 19:16–17In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them. The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah…
• Jeremiah 49:20Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be…
• Amos 2:16Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.
• Nahum 3:13Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).