Obadiah 1:21

In 11 translations

BSB

The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.Or The deliverers will go up from; LXX Those being delivered will go up

KJV

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’s.

WEB

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh’s.

ASV

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah’s.

LSV

And saviors have gone up on Mount Zion, || To judge the mountain of Esau, || And the kingdom has been to YHWH!

YLT

And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'

DBY

And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

DRC

And saviours shall come up into mount Sion to judge the mount of Esau: and the kingdom shall be for the Lord.

GNV

And they that shall saue, shall come vp to mount Zion to iudge the mount of Esau, and the kingdome shalbe the Lords.

JPS

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

LXXE

And they that escape shall come up from mount Sion, to take vengeance on the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord's.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἀναβήσονται ἀνασωζόμενοι ἐξ ὄρους Σιὼν, τοῦ ἐκδικῆσαι τὸ ὄρος Ἡσαῦ, καὶ ἔσται τῷ Κυρίῳ ἡ βασιλεία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 14:9On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
• James 5:20consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
• Daniel 7:27Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey…
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• 1 Timothy 4:16Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
• Psalms 22:28For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.
• Isaiah 19:20It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
• Revelation 20:4Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not…
• Psalms 2:6–9“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.” I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. Ask Me, and I will make the nations Your inheritance,…
• Judges 2:16Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
• Daniel 2:44In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…
• 1 Corinthians 6:2–3Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
• Zechariah 10:5–12They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame. I will strengthen the house of Judah and…
• Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
• Luke 22:30so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
• 2 Kings 13:5So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).