Numbers 7:11

In 11 translations

BSB

And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.”

KJV

And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

WEB

Yahweh said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”

ASV

And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

LSV

And YHWH says to Moses, “One prince a day, one prince a day—they bring their offering near for the dedication of the altar.”

YLT

And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day — one prince a day — do they bring near their offering for the dedication of the altar.'

DBY

And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.

DRC

And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar.

GNV

And the Lord sayd vnto Moses, One prince one day, and an other prince an other day shall offer their offring, for the dedication of the altar.

JPS

And the LORD said unto Moses: 'They shall present their offering each prince on his day, for the dedication of the altar.'

LXXE

And the Lord said to Moses, One chief each day, they shall offer their gifts a chief each day for the dedication of the altar.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה נָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד לַיּ֗וֹם נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לַיּ֔וֹם יַקְרִ֨יבוּ֙ אֶת־קָרְבָּנָ֔ם לַחֲנֻכַּ֖ת הַמִּזְבֵּֽחַ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, ἄρχων εἷς καθʼ ἡμέραν, ἄρχων καθʼ ἡμέραν προσοίσουσι τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τοῦ θυσιαστηρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 14:33For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
• 1 Corinthians 14:40But everything must be done in a proper and orderly manner.
• Colossians 2:5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).