Numbers 34:8

In 11 translations

BSB

and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,

KJV

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

WEB

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

ASV

from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

LSV

from Mount Hor you mark out to go to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

YLT

from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

DBY

from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;

DRC

From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:

GNV

From mount Hor ye shall point out till it come vnto Hamath, and the end of the coast shall be at Zedad.

JPS

from mount Hor ye shall mark out a line unto the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

LXXE

And ye shall measure to yourselves the mountain from mount Hor at the entering in to Emath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃

LXX-Br

Καὶ ἀπὸ τοῦ ὄρους τὸ ὄρος καταμετρήσετε αὐτοῖς, εἰσπορευομένων εἰς Ἐμὰθ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ τὰ ὅρια Σαραδάκ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 13:21So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
• 2 Kings 14:25This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from…
• Ezekiel 47:15–20This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as…
• Jeremiah 39:5But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced…
• Joshua 13:5–6the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath. All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out…
• 2 Samuel 8:9When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).