Numbers 34:7

In 11 translations

BSB

Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,

KJV

And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

WEB

“‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.

ASV

And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

LSV

And this is the north border to you: from the Great Sea you mark out for yourselves Mount Hor;

YLT

'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

DBY

And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

DRC

But toward the north side the borders shall begin from the great sea, reaching to the most high mountain,

GNV

And this shall bee your Northquarter: yee shall marke out your border from the great Sea vnto mount Hor.

JPS

And this shall be your north border: from the Great Sea ye shall mark out your line unto mount Hor;

LXXE

And this shall be your northern border; from the great sea ye shall measure to yourselves, by the side of the mountain.Gr. the mountain, the mountain. By this repetition is perhaps meant mount Hor.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃

LXX-Br

Καὶ τοῦτο ἔσται ὑμῖν τὰ ὅρια πρὸς βοῤῥᾶν· ἀπὸ τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης καταμετρήσετε ὑμῖν αὐτοῖς παρὰ τὸ ὄρος τὸ ὄρος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 33:37They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.
• Ezekiel 47:15–17This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as…
• Numbers 34:9–10continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north. And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
• Numbers 34:3Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
• Numbers 34:6Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).