2 Samuel 8:9

In 11 translations

BSB

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,Toi is a variant of Tou; also in verse 10; see 1 Chronicles 18:9.

KJV

¶ When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

WEB

When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,

ASV

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

LSV

And Toi king of Hamath hears that David has struck all the force of Hadadezer,

YLT

And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

DBY

And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;

DRC

And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.

GNV

Then Toi king of Hamath heard howe Dauid had smitten all the hoste of Hadadezer,

JPS

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

LXXE

And Thoü the king of Hemath heard that David had smitten all the host of Adraazar.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃

LXX-Br

Καὶ ἤκουσε Θοοὺ ὁ βασιλεὺς Ἡμὰθ, ὅτι ἐπάταξε Δαυὶδ πᾶσαν τὴν δύναμιν Ἀδρααζὰρ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 8:4He built Tadmor in the wilderness, in addition to all the store cities that he had built in Hamath.
• 1 Kings 8:65So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
• 1 Chronicles 18:9When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,
• Amos 6:2Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).