Numbers 33:2

In 11 translations

BSB

At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:

KJV

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

WEB

Moses wrote the starting points of their journeys by the commandment of Yahweh. These are their journeys according to their starting points.

ASV

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

LSV

and Moses writes their outgoings, by their journeys, by the command of YHWH; and these [are] their journeys, by their outgoings:

YLT

and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings:

DBY

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.

DRC

Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.

GNV

And Moses wrote their going out by their iourneies according to ye commandement of the Lord: so these are ye iourneies of their going out.

JPS

And Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of the LORD; and these are their stages at their goings forth.

LXXE

And Moses wrote their removals and their stages, by the word of the Lord: and these are the stages of their journeying.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּכְתֹּ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־מוֹצָאֵיהֶ֛ם לְמַסְעֵיהֶ֖ם עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְאֵ֥לֶּה מַסְעֵיהֶ֖ם לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἔγραψε Μωυσῆς τὰς ἀπάρσεις αὐτῶν, καὶ τοὺς σταθμοὺς αὐτῶν, διὰ ῥήματος Κυρίου· καὶ οὗτοι σταθμοὶ τῆς πορείας αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 9:17–23Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp. At the LORD’s command the Israelites set out, and at the LORD’s command…
• Deuteronomy 1:2It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
• Numbers 10:6When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
• Deuteronomy 10:11Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
• Numbers 10:13They set out this first time according to the LORD’s command through Moses.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).