Numbers 31:49

In 11 translations

BSB

and said, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one of us is missing.

KJV

And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.charge: Heb. hand

WEB

They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.

ASV

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

LSV

and they say to Moses, “Your servants have taken up the sum of the men of war who [are] with us, and not a man of us has been missed;

YLT

and they say unto Moses, 'Thy servants have taken up the sum of the men of war who [are] with us, and not a man of us hath been missed;

DBY

and they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.

DRC

We thy servants have reckoned up the number of the fighting men, whom we had under our hand, and not so much as one was wanting.

GNV

And saide to Moses, Thy seruants haue taken the summe of the men of warre which are vnder our authoritie, and there lacketh not one man of vs.

JPS

and they said unto Moses: 'Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

LXXE

Thy servants have taken the sum of the men of war with us, and not one is missing.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃

LXX-Br

καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν, Οἱ παῖδές σου εἰλήφασι τὸ κεφάλαιον τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν τῶν παρʼ ἡμῖν, καὶ οὐ διαπεφώνηκεν ἀπʼ αὐτῶν οὐδὲ εἷς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 18:9This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”
• 1 Samuel 30:18–19So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives. Nothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back.
• Psalms 72:14He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).