1 Samuel 30:18

In 11 translations

BSB

So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

KJV

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

WEB

David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

ASV

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

LSV

And David delivers all that the Amalekites have taken; David has also delivered his two wives.

YLT

And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

DBY

And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.

DRC

So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.

GNV

And Dauid recouered all that the Amalekites had taken: also Dauid rescued his two wiues.

JPS

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

LXXE

And David recovered all that the Amalekites had taken, and he rescued both his wives.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃

LXX-Br

Καὶ ἀφείλατο Δαυὶδ πάντα ἃ ἔλαβον οἱ Ἀμαληκῖται, καὶ ἀμφότερας τὰς γυναῖκας αὐτοῦ ἐξείλατο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 14:16He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).