John 18:9

In 9 translations

BSB

This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”See John 6:39 and John 17:12.

KJV

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

WEB

that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”

ASV

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

LSV

that the word might be fulfilled that He said, “Those whom You have given to Me, I did not lose even one of them.”

YLT

that the word might be fulfilled that he said — 'Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'

DBY

that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

DRC

That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.

GNV

This was that the worde might be fulfilled which hee spake, Of them which thou gauest me, haue I lost none.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

RP2018

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

TR-Boyd

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

SCR1894

ινα πληρωθη ο λογος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 17:12While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).