Numbers 20:22

In 11 translations

BSB

After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor.

KJV

¶ And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

WEB

They traveled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

ASV

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

LSV

And the sons of Israel, all the congregation, journey from Kadesh and come to Mount Hor,

YLT

And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,

DBY

And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.

DRC

And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom:

GNV

And when the children of Israel with al the Congregation departed from Kadesh, they came vnto the mount Hor.

JPS

And they journeyed from Kadesh; and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

LXXE

And they departed from Cades; and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Or.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל כָּל־הָעֵדָ֖ה הֹ֥ר הָהָֽר׃

LXX-Br

Καὶ ἀπῇραν ἐκ Καδης· καὶ παρεγένοντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πᾶσα ἡ συναγωγὴ εἰς Ὢρ τὸ ὄρος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 20:14From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
• Numbers 21:4Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey
• Numbers 20:1In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
• Ezekiel 48:28The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
• Numbers 33:36–38They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin. They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom. At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount…
• Numbers 13:26and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.
• Ezekiel 47:19On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.
• Numbers 20:16and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
• Numbers 34:7Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).