Numbers 33:36

In 11 translations

BSB

They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.

KJV

And they removed from Ezion-gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

WEB

They traveled from Ezion Geber, and encamped at Kadesh in the wilderness of Zin.

ASV

And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

LSV

And they journey from Ezion-Gaber and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.

YLT

and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.

DBY

And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

DRC

They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades.

GNV

And they remoued from Ezion-gaber, and pitched in the wildernesse of Zin, which is Kadesh.

JPS

And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin — the same is Kadesh.

LXXE

And they departed from Gesion Gaber, and encamped in the wilderness of Sin; and they departed from the wilderness of Sin, and encamped in the wilderness of Pharan; this is Cades.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְי֣וֹן גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר־צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ׃

LXX-Br

Καὶ ἀπῇραν ἐκ Γεσιὼν Γάβερ, καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ ἐρήμῳ Σίν· καὶ ἀπῇραν ἐκ τῆς ἐρήμου Σὶν, καὶ παρενέβαλον εἰς τὴν ἔρημον Φαράν· αὕτη ἐστὶ Κάδης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 20:1In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
• Numbers 27:14for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the…
• Deuteronomy 32:51For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.
• Numbers 13:21So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).