Numbers 16:24

In 11 translations

BSB

“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”

KJV

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

WEB

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’”

ASV

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

LSV

“Speak to the congregation, saying, Go up from around the dwelling place of Korah, Dathan, and Abiram.”

YLT

'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'

DBY

Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.

DRC

Command the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron.

GNV

Speake vnto the Congregation and say, Get you away from about the Tabernacle of Korah, Dathan and Abiram.

JPS

'Speak unto the congregation, saying: Get you up from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.'

LXXE

Speak to the congregation, saying, Depart from the company of Core round about.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

דַּבֵּ֥ר אֶל־הָעֵדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִסָּבִ֔יב לְמִשְׁכַּן־קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָֽם׃

LXX-Br

λάλησον τῇ συναγωγῇ, λέγων, ἀναχωρήσατε κύκγῳ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς Κορὲ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 16:21“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).