Numbers 16:11

In 11 translations

BSB

Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”

KJV

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

WEB

Therefore you and all your company have gathered together against Yahweh! What is Aaron that you complain against him?”

ASV

Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

LSV

Therefore, you and all your congregation are meeting against YHWH; and Aaron, what [is] he, that you murmur against him?”

YLT

Therefore, thou and all thy company who are met [are] against Jehovah; and Aaron, what [is] he, that ye murmur against him?'

DBY

For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?

DRC

And that all thy company should stand against the Lord? for what is Aaron that you murmur against him?

GNV

For which cause, thou, and all thy companie are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmure against him?

JPS

Therefore thou and all thy company that are gathered together against the LORD — ; and as to Aaron, what is he that ye murmur against him?'

LXXE

Thus it is with thee and all thy congregation which is gathered together against God: and who is Aaron, that ye murmur against him?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י תלונו עָלָֽיו׃Read aloud as (qere): תַלִּ֖ינוּ

LXX-Br

Οὕτως σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸς τὸν Θεόν· καὶ Ἀαρὼν τίς ἐστιν, ὅτι διαγογγύζετε κατʼ αὐτοῦ;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 17:2So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
• Exodus 16:7–8and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?” And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening…
• Numbers 16:3They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves…
• 1 Corinthians 3:5What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
• 1 Samuel 8:7And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
• Acts 5:4Did it not belong to you before it was sold? And after it was sold, was it not at your disposal? How could you conceive such a deed in your heart? You have not lied to men, but to God!”
• Luke 10:16Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
• John 13:20Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
• Romans 13:2Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
• 1 Corinthians 10:10And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).