Korah’s Rebellion

Numbers 16:10

In 11 translations

BSB: He has brought you near, you and all your fellow Levites, but you are seeking the priesthood as well.
KJV: And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
WEB: and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? Do you seek the priesthood also?
ASV: and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
LSV: Indeed, He brings you near, and all your brothers, the sons of Levi, with you—and you have also sought the priesthood!
YLT: yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee — and ye have sought also the priesthood!
DBY: — that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?
DRC: Did he therefore make thee and all thy brethren the sons of Levi to approach unto him, that you should challenge to yourselves the priesthood also,
GNV: He hath also taken thee to him, and all thy brethren the sonnes of Leui with thee, and seeke ye the office of the Priest also?
JPS: and that He hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and will ye seek the priesthood also?
LXXE: and he has brought thee near and all thy brethren the sons of Levi with thee, and do ye seek to be priests also?

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: וַיַּקְרֵב֙ אֹֽתְךָ֔ וְאֶת־כָּל־אַחֶ֥יךָ בְנֵי־לֵוִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם גַּם־כְּהֻנָּֽה׃
LXX-Br: καὶ προσηγάγετό σε καὶ πάντας τοὺς ἀδελφούς σου υἱοὺς Λευὶ μετὰ σοῦ, καὶ ζητεῖτε καὶ ἱερατεύειν;

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Numbers 18:7But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but…
Philippians 2:3Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Matthew 20:21–22“What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.” “You do not know what you are asking,” Jesus replied.…
Romans 12:10Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
3 John 1:9I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Numbers 3:10So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.”
Proverbs 13:10Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
Luke 22:24A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).