Numbers 10:17

In 11 translations

BSB

Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it.

KJV

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

WEB

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

ASV

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

LSV

And the Dwelling Place has been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, carrying the Dwelling Place.

YLT

And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

DBY

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.

DRC

And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

GNV

When the Tabernacle was taken downe, then the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari went forward bearing the Tabernacle.

JPS

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, set forward.

LXXE

And they shall take down the tabernacle, and the sons of Gedson shall set forward, and the sons of Merari, who bear the tabernacle.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָסְע֤וּ בְנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן׃

LXX-Br

Καὶ καθελοῦσι τὴν σκηνὴν, καὶ ἐξαροῦσιν οἱ υἱοὶ Γεδσὼν, καὶ οἱ υἱοὶ Μεραρὶ, οἱ αἴροντες τὴν σκηνήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 1:51Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.
• Numbers 7:6–8So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites. He gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required, and he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required,…
• Hebrews 12:28Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
• Numbers 4:21–33And the LORD said to Moses, “Take a census of the Gershonites as well, by their families and clans, from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting. This is the…
• Hebrews 9:11But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
• Numbers 3:36–37The duties assigned to the sons of Merari were the tabernacle’s frames, crossbars, posts, bases, and all its equipment—all the service for these items, as well as the posts of the surrounding courtyard with their…
• 2 Peter 1:14because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
• Numbers 3:25–26The duties of the Gershonites at the Tent of Meeting were the tabernacle and tent, its covering, the curtain for the entrance to the Tent of Meeting, the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).