Nahum 3:11

In 11 translations

BSB

You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

KJV

Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

WEB

You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

ASV

Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

LSV

Even you are drunken, you are hidden, || Even you seek a strong place, because of an enemy.

YLT

Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

DBY

Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid; thou also shalt seek a refuge from the enemy.

DRC

Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

GNV

Also thou shalt bee drunken: thou shalt hide thy selfe, and shalt seeke helpe because of the enemie.

JPS

Thou also shalt be drunken, thou shalt swoon; thou also shalt seek a refuge because of the enemy.

LXXE

And thou shalt be drunken, and shalt be overlooked; and thou shalt seek for thyself strength because of thine enemies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

גַּם־אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖י נַֽעֲלָמָ֑ה גַּם־אַ֛תְּ תְּבַקְשִׁ֥י מָע֖וֹז מֵאוֹיֵֽב׃

LXX-Br

Καὶ σὺ μεθυσθήσῃ, καὶ ἔσῃ ὑπερεωραμένη, καὶ σὺ ζητήσεις σεαυτῇ στάσιν ἐξ ἐχθρῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 2:10Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.
• Luke 23:30At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
• Isaiah 49:26I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
• Isaiah 2:19Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
• Jeremiah 4:5Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’
• Revelation 6:15–17Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. And they said to the mountains and the rocks, “Fall on…
• Nahum 1:10For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
• Psalms 75:8For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
• Hosea 10:8The high places of Aven will be destroyed— it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”
• Isaiah 63:6I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.”
• Isaiah 29:9Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.
• Amos 9:3Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.
• Jeremiah 25:15–27This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it. And they will drink and stagger and go out of their…
• Jeremiah 51:57I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
• 1 Samuel 13:6Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
• Jeremiah 8:14Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).