Rulers and Prophets Condemned
Micah 3:10
In 11 translations
- BSB
- who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.
- KJV
- They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.blood: Heb. bloods
- WEB
- who build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
- ASV
- They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
- LSV
- Building up Zion with blood, || And Jerusalem with iniquity.
- YLT
- Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
- DBY
- that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.
- DRC
- You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.
- GNV
- They build vp Zion with blood, and Ierusalem with iniquitie.
- JPS
- That build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
- LXXE
- who build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בֹּנֶ֥ה צִיּ֖וֹן בְּדָמִ֑ים וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּעַוְלָֽה׃
- LXX-Br
- οἱ οἰκοδομοῦντες Σιὼν ἐν αἵμασι, καὶ Ἱερουσαλὴμ ἐν ἀδικίαις,
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Habakkuk 2:9–12Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster! You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life. For the stones will…
- Jeremiah 22:13–17“Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages, who says, ‘I will build myself a great palace, with…
- Matthew 27:25All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
- Ezekiel 22:25–28The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her. Her priests do violence to My law…
- Zephaniah 3:3Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
- John 11:50You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).