Micah 1:9

In 11 translations

BSB

For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself.

KJV

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.her…: or, she is grievously sick of her wounds

WEB

For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

ASV

For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

LSV

For mortal [are] her wounds, || For it has come to Judah, || It has come to a gate of My people—to Jerusalem.

YLT

For mortal [are] her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people — to Jerusalem.

DBY

For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

DRC

Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people even to Jerusalem.

GNV

For her plagues are grieuous: for it is come into Iudah: the enemie is come vnto the gate of my people, vnto Ierusalem.

JPS

For her wound is incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

LXXE

For her plague has become grievous; for it has come even to Juda; and has reached to the gate of my people, even to Jerusalem.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֥י אֲנוּשָׁ֖ה מַכּוֹתֶ֑יהָ כִּי־בָ֨אָה֙ עַד־יְהוּדָ֔ה נָגַ֛ע עַד־שַׁ֥עַר עַמִּ֖י עַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃

LXX-Br

Ὅτι κατεκράτησεν ἡ πληγὴ αὐτῆς, διότι ἦλθεν ἕως Ἰούδα, καὶ ἥψατο ἕως πύλης λαοῦ μου, ἕως Ἱερουσαλήμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 30:11–15For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no…
• 2 Chronicles 32:1–23After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself. When Hezekiah saw that Sennacherib had come to…
• Micah 1:12For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
• Isaiah 8:7–8the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates — the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks. It will pour into Judah, swirling and…
• Jeremiah 15:18Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
• Isaiah 37:22–36this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you. Whom have you taunted and blasphemed? Against whom…
• 2 Kings 18:9–13In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it. And at the end of three years, the…
• Isaiah 10:28–32Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash. They have crossed at the ford: “We will spend the night at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees. Cry aloud, O Daughter of…
• Isaiah 1:5–6Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted. From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and…
• Isaiah 3:26And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).