Micah 1:2

In 11 translations

BSB

Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.

KJV

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.all ye…: Heb. ye people, all of themall that…: Heb. the fulness thereof

WEB

Hear, you peoples, all of you! Listen, O earth, and all that is therein. Let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.The word translated “Lord” is “Adonai.”

ASV

Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.

LSV

Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fullness, || And Lord YHWH is against you for a witness, || The Lord from His holy temple.

YLT

Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.

DBY

Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is therein: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple!

DRC

Hear, all ye people: and let the earth give ear, and all that is therein: and let the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

GNV

Heare, al ye people: hearke thou, O earth, and all that therein is, and let the Lord God be witnes against you, euen ye Lord from his holy Teple.

JPS

Hear, ye peoples, all of you; Hearken, O earth, and all that therein is; and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from His holy temple.

LXXE

Hear these words, ye people; and let the earth give heed, and all that are in it: and the Lord God shall be among you for a testimony, the Lord out of his holy habitation.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֽׁוֹ׃

LXX-Br

Ἀκούσατε λαοὶ λόγους, καὶ προσεχέτω ἡ γῆ, καὶ πάντες οἱ ἐν αὐτῇ· καὶ ἔσται Κύριος Κύριος ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον, Κύριος ἐξ οἴκου ἁγίου αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 1:2Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
• Psalms 11:4The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
• Micah 6:1–2Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice. Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case…
• Revelation 3:22He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
• Jeremiah 22:29O land, land, land, hear the word of the LORD!
• Habakkuk 2:20But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
• Jonah 2:7As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.
• Malachi 3:5“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of…
• Revelation 3:13He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
• Revelation 2:7He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
• Psalms 50:7“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
• Psalms 49:1–2Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world, both low and high, rich and poor alike.
• Mark 7:14–15Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand: Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
• Revelation 2:29He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
• Psalms 28:2Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
• Jeremiah 6:19Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).