Jesus Heals the Blind and Mute
Matthew 9:32
In 9 translations
- BSB
- As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
- KJV
- ¶ As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
- WEB
- As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
- ASV
- And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.
- LSV
- And as they are coming forth, behold, they brought to Him a man mute, a demoniac,
- YLT
- And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,
- DBY
- But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.
- DRC
- And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil.
- GNV
- And as they went out, beholde, they brought to him a domme man possessed with a deuill.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ἄνθρωπον (“a man”); Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἄνθρωπον. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἄνθρωπον; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον·
- RP2018
- Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων, ἰδού, προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον.
- TR-Boyd
- Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων, ἰδού, προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον.
- SCR1894
- αυτων δε εξερχομενων ιδου προσηνεγκαν αυτω ανθρωπον κωφον δαιμονιζομενον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 4:24News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
- Luke 11:14One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
- Matthew 12:22–24Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see. The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?” But when the…
- Mark 9:17–27Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute. Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).