A House Divided
Luke 11:14
In 9 translations
- BSB
- One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
- KJV
- ¶ And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
- WEB
- He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
- ASV
- And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.
- LSV
- And He was casting forth a demon, and it was mute, and it came to pass, the demon having gone forth, the mute man spoke, and the multitudes wondered,
- YLT
- And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered,
- DBY
- And he was casting out a demon, and it was dumb; and it came to pass, the demon being gone out, the dumb [man] spoke. And the crowds wondered.
- DRC
- And he was casting out a devil, and the same was dumb: and when he had cast out the devil, the dumb spoke: and the multitudes were in admiration at it:
- GNV
- Then hee cast out a deuill which was domme: and when the deuill was gone out, the domme spake, and the people wondered.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ αὐτὸ ἦν (“and it was”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δαιμόνιον. Westcott and Hort (1881) read δαιμόνιον; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add καὶ αὐτὸ ἦν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον κωφόν· ἐγένετο δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι·
- RP2018
- Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον, καὶ αὐτὸ ἦν κωφόν. Ἐγένετο δέ, τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος, ἐλάλησεν ὁ κωφός· καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι.
- TR-Boyd
- Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον, καὶ αὐτὸ ἦν κωφόν. Ἐγένετο δέ, τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος, ἐλάλησεν ὁ κωφός· καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι.
- SCR1894
- και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντος ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι
Who and where
◆ Blind and Dumb Demoniac and Following Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
DumbWonder; WonderfulMarthaPhariseesMarvel; MarvelousDemonsLuke, the Gospel ofMark, the Gospel According toHoly SpiritMiracles
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 12:22–24Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see. The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?” But when the…
- Matthew 9:32–34As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus. And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in…
- Mark 7:32–37Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him. So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears.…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).