Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Matthew›Chapter 8

Jesus Calms the Storm

Matthew 8:23

In 9 translations

BSB
When He got into the boat, His disciples followed Him.
KJV
¶ And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
WEB
When he got into a boat, his disciples followed him.
ASV
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
LSV
And when He entered into the boat His disciples followed Him,
YLT
And when he entered into the boat his disciples did follow him,
DBY
And he went on board ship and his disciples followed him;
DRC
And when he entered into the boat, his disciples followed him:
GNV
And when he was entred into ye ship, his disciples followed him.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Textus Receptus, Byzantine text include τὸ (“the”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: εἰς. Westcott and Hort (1881), Tregelles read εἰς; Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add τὸ.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
RP2018
Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον, ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
TR-Boyd
Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον, ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
SCR1894
και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου

Who and where

◆ Seaside Parables and Miracle

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Luke 8:22–25One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out. As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat…
  • Mark 4:36–41After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him. Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that…
  • Luke 7:22So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
  • Matthew 9:1Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑