Matthew 4:22

In 9 translations

BSB

and immediately they left the boat and their father and followed Him.

KJV

And they immediately left the ship and their father, and followed him.

WEB

They immediately left the boat and their father, and followed him.

ASV

And they straightway left the boat and their father, and followed him.

LSV

and they, immediately, having left the boat and their father, followed Him.

YLT

and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.

DBY

and they, having left the ship and their father, immediately followed him.

DRC

And they forthwith left their nets and father, and followed him.

GNV

And they without tarying, leauing the ship, and their father, folowed him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.

RP2018

Οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.

TR-Boyd

Οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.

SCR1894

οι δε ευθεως αφεντες το πλοιον και τον πατερα αυτων ηκολουθησαν αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 10:37Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
• Luke 14:26“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
• Luke 9:59–60Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied, “Lord, first let me go and bury my father.” But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”
• Mark 1:20Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
• Deuteronomy 33:9–10He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant. He will teach Your ordinances to Jacob and Your…
• Luke 14:33In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
• 2 Corinthians 5:16So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).