Mark 1:20

In 9 translations

BSB

Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.

KJV

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

WEB

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

ASV

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

LSV

and immediately He called them, and having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after Him.

YLT

and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.

DBY

and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.

DRC

And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.

GNV

And anon hee called them: and they left their father Zebedeus in the shippe with his hired seruants, and went their way after him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

RP2018

Καὶ εὐθέως ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

TR-Boyd

Καὶ εὐθέως ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

SCR1894

και ευθεως εκαλεσεν αυτους και αφεντες τον πατερα αυτων ζεβεδαιον εν τω πλοιω μετα των μισθωτων απηλθον οπισω αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 10:29“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
• Luke 14:26“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
• Matthew 10:37Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
• Matthew 8:21–22Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.” But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
• 2 Corinthians 5:16So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
• Matthew 4:21–22Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them, and immediately they left the boat and…
• 1 Kings 19:20So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?”
• Deuteronomy 33:9He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).