Matthew 27:30

In 9 translations

BSB

Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.

KJV

And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

WEB

They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

ASV

And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.

LSV

And having spit on Him, they took the reed, and were striking on His head;

YLT

And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;

DBY

And having spit upon him, they took the reed and beat [him] on his head.

DRC

And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.

GNV

And spitted vpon him, and tooke a reede, and smote him on the head.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

RP2018

καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτόν, ἔλαβον τὸν κάλαμον, καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

TR-Boyd

καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτόν, ἔλαβον τὸν κάλαμον, καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

SCR1894

και εμπτυσαντες εις αυτον ελαβον τον καλαμον και ετυπτον εις την κεφαλην αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 50:6I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
• Matthew 26:67Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
• Isaiah 53:7He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
• Mark 15:19They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.
• Luke 18:32–33He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
• Micah 5:1Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
• Job 30:8–10A senseless and nameless brood, they were driven off the land. And now they mock me in song; I have become a byword among them. They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
• Isaiah 49:7Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who…
• Isaiah 52:14Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
• Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).