Jesus before the Sanhedrin
Matthew 26:60
In 9 translations
- BSB
- But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
- KJV
- But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
- WEB
- and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward
- ASV
- and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,
- LSV
- and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,
- YLT
- and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,
- DBY
- And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward
- DRC
- And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses:
- GNV
- But they founde none, and though many false witnesses came, yet founde they none: but at the last came two false witnesses,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include προσελθόντων (“having come forward as”); Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include οὐχ εὗρον (“not they found”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ψευδομάρτυρες (“false witnesses”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο; Robinson–Pierpont read καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον. Ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες.
- SBLGNT: οἰκοδομῆσαι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οἰκοδομῆσαι; Robinson–Pierpont add αὐτόν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο
- RP2018
- καὶ οὐχ εὗρον. Καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον.
- TR-Boyd
- καὶ οὐχ εὗρον. Καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον.
- SCR1894
- και ουχ ευρον και πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων ουχ ευρον
Who and where
◆ Holy Week◆ Jewish Trials
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Deuteronomy 19:15A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
- Psalms 27:12Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
- Psalms 35:11Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
- Daniel 6:4–5Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.…
- 1 Peter 3:16keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
- Titus 2:8and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed to have nothing bad to say about us.
- Mark 14:57–59Then some men stood up and testified falsely against Him: “We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’” But even their testimony was…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).