The Triumphal Entry
Matthew 21:6
In 9 translations
- BSB
- So the disciples went and did as Jesus had directed them.
- KJV
- And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
- WEB
- The disciples went and did just as Jesus commanded them,
- ASV
- And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
- LSV
- And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,
- YLT
- And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,
- DBY
- But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,
- DRC
- And the disciples going, did as Jesus commanded them.
- GNV
- So the disciples went, and did as Iesus had commanded them,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read συνέταξεν (“directed”); Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text read προσέταξεν (“commanded”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: συνέταξεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read συνέταξεν; Robinson–Pierpont read προσέταξεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
- RP2018
- Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταί, καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,
- TR-Boyd
- Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταί, καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,
- SCR1894
- πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως προσεταξεν αυτοις ο ιησους
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 12:4So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
- Exodus 40:16Moses did everything just as the LORD had commanded him.
- 1 Samuel 15:11“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
- Exodus 39:43And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
- Genesis 6:22So Noah did everything precisely as God had commanded him.
- John 15:14You are My friends if you do what I command you.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).