Matthew 20:4

In 9 translations

BSB

‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’

KJV

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

WEB

He said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went their way.

ASV

and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

LSV

and to these he said, Go—also you—to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

YLT

and to these he said, Go ye — also ye — to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

DBY

and to them he said, Go also ye into the vineyard, and whatsoever may be just I will give you. And they went their way.

DRC

And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.

GNV

And sayd vnto them, Goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, I will giue you: and they went their way.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐκείνοις εἶπεν· Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν·

RP2018

καὶ ἐκείνοις εἶπεν, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.

TR-Boyd

κἀκείνοις εἶπεν, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.

SCR1894

κακεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 4:2–3Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God. For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in…
• Colossians 4:1Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
• 1 Peter 1:13Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
• Matthew 21:23–31When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?” “I…
• Titus 3:8This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
• 1 Timothy 1:12–13I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service. I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and…
• Romans 6:16–22Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness? But thanks be to God…
• Matthew 9:9As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
• Luke 19:7–10And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!” But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated…
• 1 Corinthians 6:11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).