Matthew 14:2

In 9 translations

BSB

and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

KJV

And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

WEB

and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”

ASV

and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.

LSV

and said to his servants, “This is John the Immerser, he rose from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.”

YLT

and said to his servants, 'This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.'

DBY

and said to his servants, This is John the baptist: he is risen from the dead, and because of this these works of power display their force in him.

DRC

And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

GNV

And sayde vnto his seruaunts, This is that Iohn Baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.

RP2018

καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ, Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.

TR-Boyd

καὶ εἶπε τοῖς παισὶν αὐτοῦ, Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.

SCR1894

και ειπεν τοις παισιν αυτου ουτος εστιν ιωαννης ο βαπτιστης αυτος ηγερθη απο των νεκρων και δια τουτο αι δυναμεις ενεργουσιν εν αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 16:14They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
• John 10:41Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
• Mark 8:28They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
• Matthew 11:11Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).