Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Matthew›Chapter 16

The Leaven of the Pharisees and Sadducees

Matthew 16:10

In 9 translations

BSB
Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
KJV
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
WEB
or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
ASV
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
LSV
Nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets you took up?
YLT
nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
DBY
nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took [up]?
DRC
Nor the seven loaves among four thousand men, and how many baskets you took up?
GNV
Neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • Spelling of σπυρίδας: Westcott–Hort: σφυρίδας.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;
RP2018
Οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων, καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;
TR-Boyd
Οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων, καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;
SCR1894
ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε

Who and where

◆ Discourse with Pharisees and Saducees

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Matthew 15:34–38“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.” And He instructed the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them.…
  • Mark 8:17–21Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts? ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not…
  • Mark 8:5–9“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied. And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑