Matthew 14:6

In 9 translations

BSB

On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

KJV

But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

WEB

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

ASV

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

LSV

But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod,

YLT

But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

DBY

But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;

DRC

But on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.

GNV

But when Herods birth day was kept, the daughter of Herodias daunced before them, and pleased Herod.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

RP2018

Γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου, ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ, καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ·

TR-Boyd

Γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου, ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ, καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρῴδῃ·

SCR1894

γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 6:21–23On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee. When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests,…
• Hosea 1:5–6And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.” Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on…
• Genesis 40:20On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
• Esther 1:2–12In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa. In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there,…
• Mark 6:17For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.
• Matthew 22:24“Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.
• Daniel 5:1–4Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them. Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar…
• Esther 2:18Then the king held a great banquet, Esther’s banquet, for all his officials and servants. He proclaimed a tax holiday in the provinces and gave gifts worthy of the king’s bounty.
• Luke 3:19But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,
• Mark 6:19So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).