Matthew 14:11

In 9 translations

BSB

John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.

KJV

And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

WEB

His head was brought on a platter and given to the young lady; and she brought it to her mother.

ASV

And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

LSV

and his head was brought on a plate, and was given to the girl, and she brought [it] near to her mother.

YLT

and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought [it] nigh to her mother.

DBY

and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother.

DRC

And his head was brought in a dish: and it was given to the damsel, and she brought it to her mother.

GNV

And his head was brought in a platter, and giuen to the maide, and shee brought it vnto her mother.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

RP2018

Καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι, καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ· καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

TR-Boyd

Καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι, καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ· καὶ ἤνεγκε τῇ μητρὶ αὐτῆς.

SCR1894

και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι πινακι και εδοθη τω κορασιω και ηνεγκεν τη μητρι αυτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 16:6For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
• Genesis 49:7Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
• Proverbs 29:10Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.
• Jeremiah 22:17“But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.”
• Ezekiel 16:3–4and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite. On the day of your birth your cord was…
• Ezekiel 19:2–3and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs. She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he…
• Ezekiel 35:6therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
• Revelation 17:6I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
• Proverbs 27:4Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).