Matthew 13:56

In 9 translations

BSB

Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”

KJV

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

WEB

Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”

ASV

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

LSV

And His sisters—are they not all with us? From where, then, to this One all these?”

YLT

and his sisters — are they not all with us? whence, then, to this one all these?'

DBY

And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?

DRC

And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?

GNV

And are not his sisters all with vs? Whence then hath he all these things?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

RP2018

Καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσίν; Πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

TR-Boyd

Καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσί; Πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

SCR1894

και αι αδελφαι αυτου ουχι πασαι προς ημας εισιν ποθεν ουν τουτω ταυτα παντα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).