Matthew 10:35

In 9 translations

BSB

For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.

KJV

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

WEB

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

ASV

For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:

LSV

for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

YLT

for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

DBY

For I have come to set a man at variance with his father, and the daughter with her mother, and the daughter-in-law with her mother-in-law;

DRC

For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

GNV

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in lawe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

RP2018

Ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·

TR-Boyd

Ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·

SCR1894

ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Micah 7:5–6Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her…
• Matthew 10:21Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
• Luke 21:16You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
• Matthew 24:10At that time many will fall away and will betray and hate one another,
• Mark 13:12Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).