The Genealogy of Jesus
Matthew 1:15
In 9 translations
- BSB
- Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
- KJV
- And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- WEB
- Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.
- ASV
- and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- LSV
- and Eliud begot Eleazar, and Eleazar begot Matthan, and Matthan begot Jacob,
- YLT
- and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
- DBY
- and Eliud begat Eliazar, and Eliazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
- DRC
- And Eliud begot Eleazar. And Eleazar begot Mathan. And Mathan begot Jacob.
- GNV
- And Eliud begate Eleazar. And Eleazar begate Matthan. And Matthan begate Iacob.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of Ματθάν: Westcott–Hort: Μαθθάν.
- Spelling of Ματθὰν: Westcott–Hort: Μαθθὰν.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ, Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,
- RP2018
- Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ· Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν· Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ·
- TR-Boyd
- Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἐλεάζαρ· Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησε τὸν Ματθάν· Ματθὰν δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ·
- SCR1894
- ελιουδ δε εγεννησεν τον ελεαζαρ ελεαζαρ δε εγεννησεν τον ματθαν ματθαν δε εγεννησεν τον ιακωβ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).