Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Matthew›Chapter 1

The Genealogy of Jesus

Matthew 1:14

In 9 translations

BSB
Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
KJV
And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
WEB
Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
ASV
and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
LSV
and Azor begot Sadok, and Sadok begot Achim, and Achim begot Eliud,
YLT
and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,
DBY
and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud,
DRC
And Azor begot Sadoc. And Sadoc begot Achim. And Achim begot Eliud.
GNV
And Azor begate Sadoc. And Sadoc begate Achim. And Achim begate Eliud.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (2)
  • Spelling of Ἀχίμ: Tyndale House, Westcott–Hort, Textus Receptus: Ἀχείμ.
  • Spelling of Ἀχὶμ: Tyndale House, Westcott–Hort, Textus Receptus: Ἀχεὶμ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχίμ, Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,
RP2018
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ·
TR-Boyd
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησε τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἐλιούδ·
SCR1894
αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑