Mark 9:33

In 9 translations

BSB

Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”

KJV

¶ And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

WEB

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”

ASV

And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?

LSV

And He came to Capernaum, and being in the house, He was questioning them, “What were you reasoning in the way among yourselves?”

YLT

And he came to Capernaum, and being in the house, he was questioning them, 'What were ye reasoning in the way among yourselves?'

DBY

And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?

DRC9:32

And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?

GNV

After, he came to Capernaum: and when he was in the house, he asked them, What was it that ye disputed among you by the way?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναούμ. καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς· Τί ἐν τῇ ὁδῷ διελογίζεσθε;

RP2018

Καὶ ἦλθεν εἰς Καπερναούμ· καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς, Τί ἐν τῇ ὁδῷ πρὸς ἑαυτοὺς διελογίζεσθε;

TR-Boyd

Καὶ ἦλθεν εἰς Καπερναούμ· καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς, Τί ἐν τῇ ὁδῷ πρὸς ἑαυτοὺς διελογίζεσθε;

SCR1894

και ηλθεν εις καπερναουμ και εν τη οικια γενομενος επηρωτα αυτους τι εν τη οδω προς εαυτους διελογιζεσθε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 18:1–5At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?” Jesus invited a little child to stand among them. “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like…
• Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
• Luke 9:46–48Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest. But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him. And He said to them, “Whoever welcomes this…
• John 2:25He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
• John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
• Psalms 139:1–4O LORD, You have searched me and known me. You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. Even before a word is on my…
• Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
• Matthew 17:24After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
• Mark 2:8At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).