The Healing Touch of Jesus
Mark 5:28
In 9 translations
- BSB
- For she kept saying, “If only I touch His garments, I will be healed.”
- KJV
- For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
- WEB
- For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”
- ASV
- For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.
- LSV
- for she said, “If I may even touch His garments, I will be saved”;
- YLT
- for she said — 'If even his garments I may touch, I shall be saved;'
- DBY
- for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed.
- DRC
- For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole.
- GNV
- For she said, If I may but touch his clothes, I shalbe whole.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Greek reading followed by the King James Version include ἐὰν (“If”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place ἅψωμαι elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἐὰν ἅψωμαι κἂν … αὐτοῦ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read Ἐὰν ἅψωμαι κἂν … αὐτοῦ; Tregelles, Robinson–Pierpont read Κἂν … αὐτοῦ ἅψωμαι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔλεγεν γὰρ ὅτι Ἐὰν ἅψωμαι κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ σωθήσομαι.
- RP2018
- ἔλεγεν γὰρ ὅτι Κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ ἅψωμαι, σωθήσομαι.
- TR-Boyd
- ἔλεγε γὰρ ὅτι Κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ ἅψωμαι, σωθήσομαι.
- SCR1894
- ελεγεν γαρ οτι καν των ιματιων αυτου αψωμαι σωθησομαι
Who and where
◆ Capernaum Miracles
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Jairus (2)HemorrhageJairusGospels, the SynopticSicknessMark, the Gospel According toMiraclesFaithJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).