Mark 5:26

In 9 translations

BSB

She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

KJV

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

WEB

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

ASV

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

LSV

and having suffered many things under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

YLT

and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

DBY

and had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse,

DRC

And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,

GNV

And had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her nothing, but she became much worse.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρʼ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,

RP2018

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν, καὶ δαπανήσασα τὰ παρ’ αὐτῆς πάντα, καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα, ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,

TR-Boyd

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν, καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾿ ἑαυτῆς πάντα, καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα, ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,

SCR1894

και πολλα παθουσα υπο πολλων ιατρων και δαπανησασα τα παρ εαυτης παντα και μηδεν ωφεληθεισα αλλα μαλλον εις το χειρον ελθουσα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 30:12–13For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous. There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you.
• Job 13:4You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.
• Jeremiah 8:22Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
• Psalms 108:12Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
• Jeremiah 51:8Suddenly Babylon has fallen and been shattered. Wail for her; get her balm for her pain; perhaps she can be healed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).