Mark 2:5

In 9 translations

BSB

When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

KJV

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

WEB

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

ASV

And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

LSV

and Jesus having seen their faith, says to the paralytic, “Child, your sins have been forgiven you.”

YLT

and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, 'Child, thy sins have been forgiven thee.'

DBY

But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven [thee].

DRC

And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

GNV

Nowe when Iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, Sonne, thy sinnes are forgiuen thee.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

RP2018

Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

TR-Boyd

Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

SCR1894

ιδων δε ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 9:2Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
• James 5:15And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
• Mark 2:9–10“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the…
• Luke 7:47–50Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.” Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.” But those at the table began to…
• Luke 5:20When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
• Ephesians 2:8For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
• Acts 5:31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
• Matthew 9:22Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
• Psalms 90:7–9For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. For all our days decline in Your fury; we finish our years with a…
• John 5:14Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
• Colossians 3:13Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
• Psalms 32:1–5Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. When I kept silent, my bones became…
• Isaiah 53:11After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
• 2 Corinthians 2:10If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
• James 2:18–22But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds. You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.…
• 1 Thessalonians 1:3–4and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ. Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).